Better services for enterprises

<div class="av-full-content-description" style="text-align: justify;"><i><b>Nguyen Duc Hien, CEO of Quang Trung Software City (QTSC), elaborates on how the software park says that the park wants to be not only a dominant partner of IT firms.</b></i><br /><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Q: What is the motto of QTSC in supporting its corporate members?</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">A: Success of enterprises is success of QTSC. Our vision and operations center on this motto to better serve enterprises.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">The driving ambition, also the mission, of QTSC is to create a vibrant information technology (IT) community not only in HCMC but across the country and to become a trustful partner for both local and international players.</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span><br /><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://qtsc.com.vn/image/image_gallery?uuid=13073385-6275-4384-844d-74d7f7009d51&groupId=18&t=1366878876284" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="239" src="http://qtsc.com.vn/image/image_gallery?uuid=13073385-6275-4384-844d-74d7f7009d51&groupId=18&t=1366878876284" width="300" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-size: x-small;">Nguyen Duc Hien, CEO of QTSC</span></b> </div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><br />The first thing we must do is to prove that we are a faithful friend of enterprises. We think that when enterprises receive best support, they will feel most comfortable to develop business that contributes to setting up a vibrant IT community. And, of course, QTSC will grow stronger.</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">What QTSC has done to support enterprises?</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Out service quality has been improved significantly, from infrastructure to Internet and services for living and entertainment activities. QTSC organizes meetings every month to listen to what enterprises say, complain and suggest so that we can improve our service quality.</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">What are the benefits for QTSC-based enterprises in gaining sustainable achievement?</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">First, QTSC has a complete infrastructure in addition to incentives in offices for lease, the Internet, communication system, stable power supply and standby power systems. Second, according to the city’s development master plan, QTSC is a hub for IT development. So, QTSC has so far become a rendezvous for various ICT enterprises, creating a chance for tight cooperation. Third, QTSC provides business support services such as legal procedures, brand and corporate image promotion, and partnership building and training.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">QTSC is also a venue for IT events that create chances for enterprises to seek potential partners. We are also a good friend who can collect ideas from enterprises and report to the Government.</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">As you said one of QTSC’s advantages is building partnership with which businesses can seek cooperation. What would you say about this?</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">QTSC is a hub of local and international enterprises and organizations specializing in software research, development and engineering. Thus, the possibility to connect and seek business partnership among enterprises is high.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">QTSC periodically organizes workshops for CEO Club, HR Club and Investors Club where enterprises have chances to discuss and seek collaboration – a good base for setting up a stronger IT community.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">In this year’s first quarter, QTSC held the “Optimizing Taxes for Individuals and Enterprises,” “Creating a Green, Clean and Beautiful Environment” and “Chances to Access IT Markets in the U.S., Japan and Korea” workshops. On April 25 is the monthly CEO Club workshop entitled “Risks and solutions for IT and software firms.” All the workshops held by QTSC relate to issues enterprises are interested in. QTSC often works with local and international enterprises to run promotion activities, seminars and business matching events for potential partners.</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Human resources play an important role in the IT sector, which requires both quantity and quality. What are your training programs designed to provide human resources?</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">To improve the quality IT human resources, QTSC has worked with universities and high schools to promote the passion among students. Our partnership with SaigonTech school to run the “Play with robot – Learn Pascal well” program is an example.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">QTSC has also worked with the HCMC Youth League and SaigonTech to organize the HCMC Young Computer Contest over the past three years. In addition, QTSC hosts the annual iDay, a chance for students to understand how CEOs start business and how to impress employers.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">QTSC has also opened the first free short-term IT courses for 580 learners. These classes are co-organized by Soongsil University (Korea) under the sponsorship of the Korea International Cooperation Agency (KOICA). The program is aimed to help programmers improve knowledge and practices.</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Such supports are aimed to make enterprises feel at ease. What else will QTSC do to better satisfy enterprises?</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">In the current economic turmoil, helping business overcome difficulties is very important. I think legal procedures, import and export, personal income tax and corporate income tax are what really counts.</span></i><br /><br /></div><table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 550px;"><tbody><tr><td bgcolor="#cccccc"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">  <span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;">One-stop Service</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: white;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;">In 2012, the One-stop Service Center of QTSC received 114 customers’ application for service support such as investment certificate registration/consulting, permanent residence registration, visa/passport, APEC cards and temporary import for re-export procedures. In the first three months of this year, QTSC provided services for 43 requirements of customers, mainly related to temporary import for re-export procedures. All these services were free of charge.</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div></td></tr></tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><br /></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Source:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> The Saigon Times Weekly</b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br /></div>

Better services for enterprises

Nguyen Duc Hien, CEO of Quang Trung Software City (QTSC), elaborates on how the software park says that the park wants to be not only a do...

Đọc thêm »

President Obama Addresses Boston Attack

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmz2XBiYFEO0W2ARyFiuWuDrTrm_mIfb6jhnwy1pPJ_KVtZ2-EqPT2o4XPnR9nJ2xIl-JV1Xyd3NaI_fDpWX-7lwCg8mWRgnbNQuDEPhvH__wsjagM54rJlgxYC9bn6IYHAXTxFASRNxcx/s1600/Boston-marathon-attack-008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmz2XBiYFEO0W2ARyFiuWuDrTrm_mIfb6jhnwy1pPJ_KVtZ2-EqPT2o4XPnR9nJ2xIl-JV1Xyd3NaI_fDpWX-7lwCg8mWRgnbNQuDEPhvH__wsjagM54rJlgxYC9bn6IYHAXTxFASRNxcx/s320/Boston-marathon-attack-008.jpg" width="320" /></a></div><a name="more"></a><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="266" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/iqGe5FM8hLc?feature=player_embedded" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="320"></iframe></div><br /><h4><div class="MsoNormal" style="font-weight: normal; line-height: 22.3pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Chúc các bạn thành công!</span></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: normal; line-height: 22.3pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Quốc Bảo - Yêu Tiếng Anh.</span></b></div></h4></div>

President Obama Addresses Boston Attack

Chúc các bạn thành công! Quốc Bảo - Yêu Tiếng Anh.

Đọc thêm »

CEO Meeting in April

<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 4.5pt 27.0pt 54.0pt 85.5pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Dear <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Customers, </b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 4.5pt 27.0pt 54.0pt 85.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">On the occasion of The 2^nd CEO meeting in 2013, QTSC is co-ordinating with Jardine Lloyd Thompson, associated company of Jardine Matheson, an insurance broker and risk management<span style="color: red;"> </span>consultant,<span style="color: red;"> </span>to discuss with enterprises on<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>ICT topic. The meeting will discuss in dept the following topics: Main operating risk in technology & software companies; solutions for risk transfer; real life risk management scenarios. This meeting will be promised to gain more information benefits for CEO, CFO, CIO, technical heads and finance controller/finance manager. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 4.5pt 27.0pt 54.0pt 85.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">QTSC sincerely would like to invite your attendance in the meeting <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://qtsc.com.vn/c/document_library/get_file?uuid=8726f93c-82ee-4eaa-9441-dbd47f0a78d3&groupId=18" target="_blank">"Risk and risk solutions for Information Technology and Software<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>businesses"</a> </b>shared by Mr. Phil Ondaatje – Director of Communication Technology Media practice, JTL Asia from<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>8:30 AM to 10:30 AM, on<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>25^th April, 2013 at Meeting room 2, Hall 3, Quang Trung Software City, District 12, Ho Chi Minh City. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 4.5pt 27.0pt 54.0pt 85.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">More details on the program are available at our website: <a href="http://www.blogger.com/null"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">www.qtsc.com.vn</i></a>. English language will be used during the meeting. Please confirm your attendance before <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">24^th April, 2013</b> with Ms. Ngoc Hanh as following Telephone: (08) 37 158 999 – Ext: 342 or Email: <a href="mailto:ngochanh@qtsc.com.vn">ngochanh@qtsc.com.vn</a>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 4.5pt 27.0pt 54.0pt 85.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">We are looking forward to your presence.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 4.5pt 27.0pt 54.0pt 85.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Yours sincerely,</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm 4.5pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-no-proof: yes;"> </span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm 4.5pt;"><br /></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm 4.5pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Lam Nguyen Hai Long</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm 4.5pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Deputy CEO</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 4.5pt 27.0pt 54.0pt 85.5pt; text-align: justify;"><br /></div>

CEO Meeting in April

Dear   Customers, On the occasion of The 2 nd CEO meeting in 2013, QTSC is co-ordinating with Jardine Lloyd Thompson, associated company o...

Đọc thêm »

Gặp gỡ CEO tháng 04

<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 40px;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Kính gửi</span></u></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">BAN LÃNH ĐẠO DOANH NGHIỆP</b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 85.5pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Trong cuộc gặp mặt CEO lần 2 năm 2013, QTSC cùng phối hợp với công ty Jardine Lloyd Thompson (JLT) - Công ty thành viên của Jardine Matheson, chuyên môi giới tư vấn về bảo hiểm và quản lý rủi ro, nhằm tổ chức buổi họp mặt định kỳ tạo điều kiện cho các doanh nghiệp giao lưu và trao đổi về chủ đề liên quan CNTT. Buổi họp mặt này sẽ đi sâu vào các vấn đề như: Rủi ro chính trong hoạt động của các doanh nghiệp phần mềm, CNTT; giải pháp chuyển giao rủi ro và giải đáp các tình huống thực tế trong quản lý rủi ro. Trong cuộc gặp gỡ CEO lần này hứa hẹn sẽ mang lại lợi ích cho các quý khách mời là CEO, CFO, FC và các cấp Quản lý.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">QTSC trân trọng kính mời Quý vị tham dự buổi họp mặt với chủ đề <a href="http://qtsc.com.vn/c/document_library/get_file?uuid=bbbc4a78-3e15-4177-bf39-8aa826a019fc&groupId=18" target="_blank"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Rủi ro và các giải pháp khắc phục rủi ro cho các doanh nghiệp CNTT và phần mềm”</i></a> với sự chia sẻ của <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ông Phil Ondaatje</b> – Chuyên gia Tư Vấn lĩnh vực Công Nghệ Phần Mềm và Truyền Thông, JLT Asia vào lúc <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">8:30 – 10:30</b>, Thứ Năm <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ngày</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">25</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tháng 04 năm 2013</b> tại Phòng họp 2, Nhà 3, Công viên phần mềm Quang Trung, Quận 12, TP.HCM. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">QTSC rất mong Quý vị tham dự đầy đủ, tài liệu chi tiết về cuộc họp cập nhật tại website: <a href="http://www.qtsc.com.vn/"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">www.qtsc.com.vn</span></a>. Tiếng Anh sẽ là ngôn ngữ trao đổi trong buổi họp (Có hỗ trợ phiên dịch sang Tiếng Việt trong phần thảo luận). Vui lòng liên hệ trước với Ms. Ngọc Hạnh thông qua điện thoại: (08) 3 7158 999 - Ext: 342 hoặc email: <a href="mailto:phuongthao@qtsc.com.vn"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">ngochanh@qtsc.com.vn</span></a> trước ngày <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">24/04/2013</b> để xác nhận tham dự.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Rất mong sự hiện diện của Quý vị.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Trân trọng kính chào.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br /></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; height: 131px; margin-left: 27.9pt; width: 628px;"> <tbody><tr style="height: 97.85pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="height: 97.85pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 205.65pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div></td><td style="height: 97.85pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.2pt;" valign="top" width="351"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">KT. GIÁM ĐỐC</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">PHÓ GIÁM ĐỐC</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">                                   </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">(đã ký)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;">                </span><span style="mso-spacerun: yes;">       </span>Lâm Nguyễn Hải Long</span></b></div></td></tr></tbody></table><br /><a href="http://qtsc.com.vn/c/document_library/get_file?uuid=bbbc4a78-3e15-4177-bf39-8aa826a019fc&groupId=18" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Chương trình đính kèm</span></a><br />

Gặp gỡ CEO tháng 04

Kính gửi : BAN LÃNH ĐẠO DOANH NGHIỆP Trong cuộc gặp mặt CEO lần 2 năm 2013, QTSC cùng phối hợp với công ty Jardine Lloyd Thompson (JLT) -...

Đọc thêm »

Infrastructure Vs. Location

<div class="av-full-content-description" style="text-align: justify;">Quang Trung Software City has become a destination of choice for local and foreign ICT companies. Aside from being a hub of potential partners, the park also has the great bonus of infrastructure conveniences.</div><div class="av-full-content-description"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">Quang Trung Software City (QTSC) has so far attracted 106 information and communication technology (ICT) companies. Among them are 48 foreign firms and 58 local ones. HP, IBM, KDDI, Luxoft, TMA, GCS and MISA are only a few outstanding names.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Rental and support advantages</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">According to Lam Nguyen Hai Long, QTSC deputy director, the software park has a host of competitive advantages which are attractive customers, old and new. “We tell potential partners that we have reasonable rents, excellent offices, high-speed Internet and stable power sources,” Long says. Rents, inclusive of operation expenditures like office lease, Internet, power, water and hygiene and convenience fees like dining and parking, at QTSC are over 40% lower than in downtown districts.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">Enterprises operating in QTSC also confirm that the park has been a very reliable supporter capable of helping them handle unexpected problems. Through periodic meetings of the CEO, Investors and Human Resources clubs, companies have chances to discuss and set up partnership. They also commit to not take unfairly employees from others.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;"><img alt="" height="224" src="http://qtsc.com.vn/image/image_gallery?uuid=1e260ab2-fd99-4103-906e-1768d5299930&groupId=18&t=1365644010573" width="500" /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">The successful partnership in projects between Larion and Digi-Texx is a typical example. QTSC is cooperating with Larion and Soongsil University (Korea) in opening training courses on ICT management.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">Ngo Van Toan, deputy general director of GCS, says since his main offi ce was moved to QTSC in May 2007, the company has achieved great success. Its work force has risen from 400 to 600, and its annual revenue growth has been 25% a year. GCS has also expanded its business scope. “We once thought about the location disadvantage,” Toan says. “But now I’m quite sure our company made a right decision back then because QTSC is a hub for ICT players where partnerships are abundant.”</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">Nguyen Huu Le, chairman of TMA Solutions, one of the fi rst customers of QTSC, says in 2007, TMA Solutions began to transfer its big projects to the new offi ce in the park. Now, the park has becomed the company’s biggest facilities with half of its 1,300 employees working there. Moreover, at QTSC, the company has been in better conditions to intensify its training schedules. TMA has set up an internship center for students and installed an R&D center or mobile lab in the software park.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">“After six years in QTSC, TMA has doubled the work force to 1,300 and will have 2,000 employees by 2015,” Le says. “Comprehensive infrastructure and incentives were what prompted TMA to choose the park. In addition, QTSC’s hearty support has helped TMA settle in after an initial diffi cult move.”</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Further development</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">Lam Nguyen Hai Long says the steel overpass at Lang Cha Ca roundabout in Tan Binh District will be commissioned later this month. The new traffi c structure will help enterprises shorten the distance from the downtown to QTSC. In the future, a series of subway routes will be built, and QTSC will become an ICT bridge linking HCMC and other southern localities such as Dong Nai, Binh Duong, Long An and Tay Ninh.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">Long says investors at QTSC are proceeding with works on offi ces for lease and other conveniences. For instance, Long Yen Co.’s office building project is under construction while Hong Minh Duc is investing in an apartment building for experts. Other projects are also in the pipeline. Among them are a backup data center by Hochiminh Stock Exchange and a building for software production and training by Vietnam Invest Joint Stock Co.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;"><img alt="" height="175" src="http://qtsc.com.vn/image/image_gallery?uuid=bbc3e9da-50dc-452e-92bd-7fada83019cc&groupId=18&t=1365644016441" width="500" /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">By Tieu Nha </span></i><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">– <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">The SaigonTimes Weekly</b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></div>

Infrastructure Vs. Location

Quang Trung Software City has become a destination of choice for local and foreign ICT companies. Aside from being a hub of potential part...

Đọc thêm »

The first investors meeting in 2013

<div class="av-full-content-description" style="text-align: justify;">At the end of March 2013, QTSC held a meeting for investors who have been implementing projects in Quang Trung Software City. Creating a “Green – Beautiful” landscape was the topic of the meeting.</div><div class="av-full-content-description"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Mr. Chu Tien Dung, Chairman of QTSC said that one of important elements effect to invectors’ decision in leasing office was modern and “Green - Beautiful” environment. For this reason, QTSC has focused on upgrading infrastructure, telecom service, green – beautiful environment to meet the needs of IT enterprises and multinationals. In addition, QTSC always helps investors and supports together for development.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">On this occasion, investors proposed some ideas to help QTSC complete landscape renovation as well as committed some problems to implement with QTSC. In the coming time, QTSC is going to continue to increase in taking care of trees, planting of trees, greening and build the grounds of volleyball, soccer in order to create relaxed and comfortable environment for businesses, schools in QTSC in Working – Studying - Playing - Living.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">In 2012, CEO Club and HR Club, which were established by QTSC with monthly meetings, have received many positive reflections from enterprises. And the regular meeting of investors to listen to their suggestions in building a software park with "Green - Beautiful" environment for attracting the investment is also one of periodical activities of QTSC in 2013.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br /></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><img alt="" height="331" src="http://qtsc.com.vn/image/image_gallery?uuid=2a1afb82-842a-4ace-9403-c1ad87d97fc3&groupId=18&t=1365406565709" width="500" /><br /><br /><img alt="" height="333" src="http://qtsc.com.vn/image/image_gallery?uuid=e19b3f9f-b748-4c8b-8dc1-d5c13d734662&groupId=18&t=1365406565711" width="500" /><br /><br /><img alt="" height="333" src="http://qtsc.com.vn/image/image_gallery?uuid=f269e690-537f-4270-b284-a4e674160929&groupId=18&t=1365406565712" width="500" /><br /><br /><img alt="" height="533" src="http://qtsc.com.vn/image/image_gallery?uuid=f236daa9-d9d4-44b8-81f2-e61a622aa9f2&groupId=18&t=1365406565712" width="400" /><br />Creating fresh environment</span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br /></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><img alt="" height="375" src="http://qtsc.com.vn/image/image_gallery?uuid=c01a82ab-6b7f-4595-be4d-5d2b1588df39&groupId=18&t=1365406565744" width="500" /><br /><br /><img alt="" height="375" src="http://qtsc.com.vn/image/image_gallery?uuid=2589bc3e-ce79-4d47-be0f-1a566edec9c5&groupId=18&t=1365406565745" width="500" /><br />SMS Company actively built places of entertainment for employees</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Source: Ngoc Hoa - QTSC</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br /></div>

The first investors meeting in 2013

At the end of March 2013, QTSC held a meeting for investors who have been implementing projects in Quang Trung Software City. Creating a “...

Đọc thêm »